CNOOC has showered Ottawa with love-bombs to ensure that the deal is a "net benefit" to Canada. 中海油已向加拿大政府展开柔性攻势,承诺这笔交易对加拿大“有利无害”。
Given the net benefit shown in the multi-part example above, it's clearly in an organization's best interest to improve their IT processes. 根据上面显示的多部范例的净利润,改善IT过程是一个公司的最佳利益之所在。
Canada's federal government is required to review any significant foreign investment to determine 'net benefit' to Canada. 加拿大联邦政府被要求要对所有重大的外国投资项目进行审查以判定项目对加拿大的净效益。
We then try a higher figure. Applying 3% gives a negative NPV of$ 10. ratio of discounted net benefit to cost 然后用较高的折现率3%,净现值为负10。净收益贴现值对成本比率;净收益贴现值对成本比率
Buyers must show that their proposals provide "a net benefit" to Canada and meet a national security test. 投资方必须证明他们的提议能为加拿大带来“净效益”,并通过国家安全审查。
All of this makes the net benefit of reforestation extremely difficult to measure. 所有这一切都使得重新造林的纯利益极难估算。
But business leaders agree that the conservative government needs to clarify the definition of "net benefit" that foreign investors are required to demonstrate under the Investment Canada Act. 但行业领袖一致认为,加拿大的保守党政府必须澄清什么是“净效益”根据《加拿大投资法》(investmentcanadaact),外国投资者必须证明自己能够带来净效益。
Orthodox unilateral free-traders argue that, even if the US tyre workers lose their jobs, the US economy will enjoy a net benefit from lower consumer prices. 传统的单边自由贸易主义者辩称,即便美国轮胎业的工人丢掉了工作,消费价格下降也将给美国经济带来净利益。
Ratio of discounted net benefit to cost For example, the cost rate of purchasing cost pool is the cost per purchasing order. 净收益贴现值对成本比率;净收益贴现值对成本比率例如,购货成本库的成本分配率是指每一定单的成本。
On balance, immigrants taken as a whole are likely to bring a slight net benefit to other residents through public finances. 总的说来,移民作为一个整体,通过公共财政收支可能会给其他居民带来少量净利益。
Although this is true, the report states that an integrated benefit analysis shows the net benefit generated by the tobacco industry is already below zero. 即便这是真的,报告坚持认为,通过整体效益分析,烟草行业产生的净效益已经为负值。
Yet without knowing the details ( which the RATP will not divulge, on the ground that this is an internal matter) it is impossible to judge the net benefit. 然而没人知道细节(RATP以这是内部事务为由不愿透露)。因此无法判断净利益。
Under Canadian foreign investment rules, BHP is required to show that its$ 130-a-share bid is of "net benefit" to Canada. 根据加拿大的外来投资规定,必和必拓需要展示这起每股130美元的收购对加拿大“利大于弊”。
It could yield a net benefit ( for example, by improving energy efficiency), or it could stop the economy cold. 它可能会产生净盈利(比如,通过提高能源利用率),或者使经济升温。
Optimal water resources deployment model based on maximal net benefit 基于净效益最大的水资源优化配置模型与方法
Under the Investment Canada Act, a foreign investor is required to show that its deal brings a "net benefit" to Canada. 根据《加拿大投资法案》,外国投资者必须表明其交易给加拿大带来了“净效益”。
The transaction still requires regulatory approvals, including clearance under the Investment Canada Act, which requires parties to demonstrate a "net benefit" to Canada. 交易仍然有待监管部门批准,包括依照《加拿大投资法》(investmentcanadaact)接受的审查,该法要求相关方面证明交易能够为加拿大创造“净收益”。
This method can also carry on the comparison of the net benefit among different schemes, in order to confirm the cost of different schemes and benefit relation. 这个方法还可以在不同的方案之间进行净收益的比较,以确定不同方案的本钱和收益关系。
In particular, he said the government would seek to compel foreign investors to make public their undertakings on jobs, local processing, technology transfers, competition and other commitments typically made to meet the "net benefit" test. 具体而言,他表示政府将要求海外投资者公开其在就业岗位、当地加工、技术转让、竞争,以及其他通常会在“净效益”测试中做出的承诺。
The net benefit of this is that when you begin with Groovy, you can copy and paste Java code in your Groovy classes, and this should just work as expected. 这种兼容性的好处是当你开始用Groovy工作时,你可以拷贝并粘贴Java代码到你的Groovy类中,它们会如你所愿地工作。
Even as the numbers of cattle begin to exceed the carrying capacity of the land, each herdsman perceives that continuing to increase the size of his own herd is to his net benefit. 尽管牲畜的数目已开始超过牧场的承受能力,然而每个放牧人都意识到,继续扩大自己的牧群能赚取净利。
Authors study the integrated problem of expanding network capacity and road pricing. A bi level programming model is formed. The upper objective of the model maximizes net benefit of network, while the lower is the stochastic user equilibrium model with elastic demand. 研究了网络扩容和拥挤道路使用收费组合问题,建立了双层规划模型,其中上层模型以网络的净效益最大化为目标,下层模型是一个弹性需求的随机用户平衡(SUE)模型。
Being one of the most important parameter in this method, the objective net benefit fixing is frequently dependent on the objective gross income of farming which the objectively total cost is deducted. 作为该方法中最重要的参数之一,客观纯收益的确定往往依赖于农业客观总收入扣除客观总费用。
By country economy posterior evaluation of the Qingping reservoir and its corollary works, the author analyzed and calculated the built projects'net benefit for country economy and the planned projects economic rationality and expounded that the built projects not only recovered investment early but also produced more net benefit. 通过对清平水库及配套工程进行国民经济后评价,分析计算已建项目对国民经济的净贡献和所取得的效益,同时对在现状基础上规划新增项目的经济合理性进行分析。
While the second one is an equation of accumulated net benefit including intermediate benefit from the project. 考虑中期效益建立计息的工程累计净效益方程。
By the comparison of the annual average cost and annual benefit, it has been concluded that the net benefit of the new pollution discharge fee regulation is significant which means that the new policy is economically efficient. 运用以上方法统一了计算口径,通过比较年平均成本和年收益来判别新排污收费政策的经济性。
The ratio of the direct environmental benefit and the environmental cost of this project is 1 ∶ 1.4, and the net benefit value is-1.19 × 10~ 8 Yuan RMB per year. 评价结果中,直接环境效益和环境成本的比值为1∶1.4,环境影响的净现值为-1.19×108元/a;
The total net benefit ( 2089 US$) and benefit cost ratio ( 1:16) was the highest for large cane enterprises. 大型藤家具企业的总净收益和收益造价比(1:16)最高。
The model for optimal water resources deployment based on maximal net benefit is established accordingly. It consists of the submodel for generating deployment scheme and the submodel for rationality assessment. 构建了基于水资源净效益最大的水资源优化配置模型,该模型包括水资源配置方案生成模型和水资源配置合理性评价模型。
The paper brings out a method to calculate short-term economic benefit of demand response based on micro economy principle. It also narrates the difference between rents diversion and cost reduction and between net benefit increase and short-term tariff saving. 运用微观经济学原理,提出了测算电力需求响应短期经济效益的方法,说明了租金转移与成本减少之间以及增加的净效益与短期的电费节约之间的不同;